1 00:00:19,000 --> 00:00:22,367 Bazat pe fapte și evenimente reale 2 00:00:23,500 --> 00:00:26,831 Dedicat generațiilor viitoare 3 00:00:29,708 --> 00:00:34,663 Ne angajăm cu adevărat să ne potrivim venit neimpozabil la salariul minim; 4 00:00:34,958 --> 00:00:38,905 vor plăti familiile cu copii impozite pe venit mai mici; 5 00:00:39,333 --> 00:00:43,577 prioritățile noastre sunt o competiție și economie lituaniană eficientă, 6 00:00:44,125 --> 00:00:50,205 un educat, demn și sigur, responsabil și societatea lituaniană deschisă la minte, 7 00:00:50,542 --> 00:00:53,114 și o Lituania care lucrează și face bani. 8 00:00:53,375 --> 00:00:57,998 O țară în care noi - și tu - vrem să trăim. 9 00:00:58,333 --> 00:01:00,124 eu personal... 10 00:01:01,417 --> 00:01:02,448 La naiba. 11 00:01:04,917 --> 00:01:07,074 Eima... sunt vești... 12 00:01:08,083 --> 00:01:09,411 Doar un minut, iubito... 13 00:01:10,250 --> 00:01:13,332 Vom reveni la chestii spirituale - ia o pauză. 14 00:01:25,750 --> 00:01:26,699 Bine? 15 00:01:28,875 --> 00:01:30,155 Au trimis ratingurile. 16 00:01:31,708 --> 00:01:32,740 Şi? 17 00:01:34,750 --> 00:01:36,125 Caută-te singur. 18 00:01:41,583 --> 00:01:43,243 Nenorocitul... 19 00:01:43,542 --> 00:01:44,704 LPP este pe primul loc. 20 00:01:45,250 --> 00:01:46,448 La naiba! 21 00:01:46,625 --> 00:01:48,581 Au făcut acele târfe de rating ai ceva de la noi? 22 00:01:48,750 --> 00:01:51,286 - Ei spun că sunt obiectivi... - La naiba ce??? 23 00:01:51,583 --> 00:01:54,915 Ușor, acum... ai câștigat în Varena, Naujoji Akmene și Trakai. 24 00:01:55,458 --> 00:01:59,323 nu-mi pasă La naiba cu Trakai, la naiba... 25 00:01:59,917 --> 00:02:05,120 Optsprezece la sută mai jos, cu patru zile până la nenorocitele alegeri, 26 00:02:05,667 --> 00:02:07,244 și mi-au trimis prostiile astea! 27 00:02:07,792 --> 00:02:12,035 - Evaluările sunt publice, au fost deja publicate. - La naiba, înțelegi? 28 00:02:12,333 --> 00:02:14,099 Mai avem timp de antenă cu Redhead, înțelegi? 29 00:02:14,125 --> 00:02:15,583 Asta e treaba, nu mai avem. 30 00:02:15,667 --> 00:02:19,199 Au sunat de la Redhead's - nu va fi nici un timp de antenă. 31 00:02:25,208 --> 00:02:27,532 Nenorocită de cățea... acea roșcată... 32 00:02:27,750 --> 00:02:30,074 - Deci cât mai vrea ea? - De unde știu? 33 00:02:30,417 --> 00:02:32,622 In orice caz, nu avem nimic de dat. 34 00:02:33,417 --> 00:02:35,243 Ce zici de Beef, a plătit? 35 00:02:35,458 --> 00:02:38,833 Carnea de vită a plătit, dar deja o cheltuim - a fost cu greu pentru voturile din Trakai. 36 00:02:39,042 --> 00:02:40,998 La dracu' Trakai, dracu' Trakai... 37 00:02:41,083 --> 00:02:43,875 Roșcată, cu siguranță a văzut evaluările - de aceea ne-a abandonat. 38 00:02:44,167 --> 00:02:46,573 Roșcată a dracului... Roscata, roscata, roscata... 39 00:02:46,833 --> 00:02:49,785 ea încă o să mă sufle, o să vezi... Roșcată a dracului... 40 00:02:51,750 --> 00:02:53,457 Știai că este vegană? 41 00:02:53,625 --> 00:02:55,664 Ce naiba de diferență face? 42 00:02:56,250 --> 00:02:59,747 Soția mea este vegană ca să nu-ți suge pula. 43 00:03:04,542 --> 00:03:06,782 Deci spui că soția ta nu...? 44 00:03:11,792 --> 00:03:14,744 Iisuse Hristoase, bietul om... 45 00:03:15,750 --> 00:03:18,749 Este o conservatoare, iar veganii au convingerile lor. 46 00:03:19,000 --> 00:03:21,039 Au chiar și credințele lor... 47 00:03:22,750 --> 00:03:26,792 Se spune că Redhead nu a suflat niciodată pe nimeni. 48 00:03:27,042 --> 00:03:28,417 Dar soțul ei? 49 00:03:28,667 --> 00:03:32,164 Ce naiba de soț? E un dracului queer - este un social-democrat. 50 00:03:33,208 --> 00:03:35,414 Sunt împreună doar pentru spectacol. 51 00:03:36,208 --> 00:03:38,911 Pentru o tara unde naibii vrei să trăiești. 52 00:03:40,000 --> 00:03:40,866 Buna ziua. 53 00:03:41,250 --> 00:03:43,242 Aș vrea să vorbesc cu Eimantas. 54 00:03:44,542 --> 00:03:47,659 - Dar? - E personal, asta nu este presa. 55 00:03:49,292 --> 00:03:53,417 Mi-e teamă că nu pot ajuta... este într-o întâlnire cu... 56 00:03:53,542 --> 00:03:55,498 ...alegători chiar acum. 57 00:03:55,792 --> 00:03:58,032 Ascultă, am ce-i trebuie, 58 00:03:58,167 --> 00:04:01,082 mai ales acum când există au mai rămas patru zile până la alegeri. 59 00:04:01,250 --> 00:04:05,079 Așa că dă-mi-l mie, pentru că nu va fi un al doilea apel. 60 00:04:08,083 --> 00:04:11,781 Unele largi. Spune că are ceea ce ai nevoie cu adevărat. 61 00:04:17,292 --> 00:04:20,907 Și... de unde știe toată lumea atât de bine de ce am nevoie cu adevărat? 62 00:04:21,250 --> 00:04:24,782 Am văzut știrile. Are de-a face cu evaluările tale. 63 00:04:26,542 --> 00:04:27,917 merge mai departe... 64 00:04:28,333 --> 00:04:31,581 Şanse al naibii de bune pentru alegeri. 65 00:04:32,375 --> 00:04:32,896 Cine eşti tu? 66 00:07:14,625 --> 00:07:19,449 Uite, trebuie să ajungem un nou raport gata pentru seara asta. 67 00:07:20,000 --> 00:07:22,039 Dar timpul de antenă a fost deja rezervat, pentru cei... 68 00:07:22,208 --> 00:07:24,917 Nu va fi nici un timp de antenă - ai vazut ratingurile lor? 69 00:07:25,042 --> 00:07:27,875 - Așa că dă-le de știre și spune-le să ia naiba, bine? - Am înţeles. 70 00:07:27,958 --> 00:07:30,413 Și acum ia niște material împreună despre ofițeri 71 00:07:30,625 --> 00:07:33,541 care au primit un premiu de stat de la presedinte. 72 00:07:33,667 --> 00:07:35,291 - Am înţeles? - Bine, am înțeles, sunt la asta. 73 00:07:37,500 --> 00:07:38,021 GALBEN 74 00:07:44,458 --> 00:07:47,907 BIROUL PROCURORULUI GENERAL AL REPUBLICII LITUANIEI 75 00:07:48,125 --> 00:07:49,708 Vă mulțumesc, dragi colegi, vă mulțumesc. 76 00:07:50,000 --> 00:07:53,414 Vreau să-ți mulțumesc nu numai pentru cuvintele tale de felicitare, 77 00:07:54,333 --> 00:07:57,533 dar și pentru sprijinul dumneavoastră profesional. 78 00:07:57,917 --> 00:08:01,746 Fără tine, cu siguranță nu ar ține asta acum. 79 00:08:03,417 --> 00:08:06,700 Sunt atât de mândru că... 80 00:08:07,208 --> 00:08:10,705 că am oameni a căror încredere, 81 00:08:10,958 --> 00:08:16,375 angajamentul și cooperarea să-mi dau seama ca nu sunt doar... 82 00:08:17,125 --> 00:08:20,492 nu doar în serviciul țării, 83 00:08:21,667 --> 00:08:23,991 dar cel mai important – pentru oamenii săi. Multumesc mult. 84 00:08:24,167 --> 00:08:24,867 Mulțumesc, Rima. 85 00:08:25,458 --> 00:08:26,703 Multumesc. 86 00:08:28,375 --> 00:08:29,490 Multumesc. 87 00:08:30,333 --> 00:08:31,164 Noroc. 88 00:08:43,542 --> 00:08:44,621 Multumesc. 89 00:08:45,417 --> 00:08:46,697 Nici o problemă. 90 00:08:48,333 --> 00:08:50,124 Pot să-ți dau niște aspirină. 91 00:08:50,500 --> 00:08:52,575 La naiba, mă simt îngrozitor... 92 00:08:57,958 --> 00:08:59,535 L-ai cumpărat? 93 00:09:00,417 --> 00:09:02,243 Da, am înțeles. 94 00:09:06,458 --> 00:09:08,782 - Aici, asta ar trebui să fie în regulă. - Mulțumesc... 95 00:09:11,167 --> 00:09:14,865 Ai primit o mulțime de felicitări, o tona de mail... 96 00:09:16,375 --> 00:09:19,374 ...ministrul Afacerilor Interne... 97 00:09:20,500 --> 00:09:22,741 ...a trimis un salut personal... 98 00:09:22,958 --> 00:09:24,701 ... și revista People 99 00:09:25,167 --> 00:09:29,031 vrea un interviu și a întrebat despre o sedinta foto. 100 00:09:47,542 --> 00:09:48,538 Bună dimineaţa. 101 00:09:48,667 --> 00:09:51,043 Îmi pare foarte rău, dar procurorul este foarte ocupat acum. 102 00:09:51,500 --> 00:09:53,208 Iartă-mă că am apărut așa, 103 00:09:53,292 --> 00:09:56,492 dar chiar voiam să o felicit, împreună cu preşedintele. 104 00:09:56,625 --> 00:09:57,905 Mulțumesc foarte mult. 105 00:09:58,458 --> 00:09:59,708 - Pot să-i dau asta. - Nu! 106 00:09:59,875 --> 00:10:02,625 Doar un minut, doar un minut. Este o ocazie atât de specială. 107 00:10:02,917 --> 00:10:04,825 Nimic pentru record, promit... 108 00:10:05,167 --> 00:10:08,865 Doar felicitări din inimă de la editorii noștri și toți jurnaliștii... 109 00:10:13,583 --> 00:10:16,286 Redactorul-șef de la știri. 110 00:10:30,417 --> 00:10:33,866 Bună dimineaţa! Este pentru dumneavoastră. 111 00:10:35,750 --> 00:10:36,616 Multumesc. 112 00:10:37,083 --> 00:10:41,125 Ei bine, din moment ce văd că această întâlnire nu are nicio treaba cu meseria mea... 113 00:10:41,583 --> 00:10:46,407 Onorabile procuror, vă rog să acceptați cele mai sincere felicitări ale noastre... 114 00:10:47,083 --> 00:10:49,075 Suntem atât de mândri de tine. 115 00:10:49,833 --> 00:10:55,167 Și sunt sigur că munca ta și a ta realizările vor continua să fie recunoscute. 116 00:10:56,958 --> 00:11:00,574 Păcat că avem doar un minut, așa că voi face asta rapid. 117 00:11:10,000 --> 00:11:11,079 Un telefon? 118 00:11:11,375 --> 00:11:12,703 Ia-o. 119 00:11:13,458 --> 00:11:15,367 Ia-o, onorabil procuror. 120 00:11:16,208 --> 00:11:20,499 Vom economisi timp așa, adică ceva de care nu te saturi niciodată. 121 00:11:39,500 --> 00:11:42,369 Violeta, lasă-ne un minut, te rog. 122 00:11:58,292 --> 00:11:59,371 Asta e imposibil. 123 00:12:00,833 --> 00:12:03,619 În cazul nostru totul este posibil. 124 00:12:05,208 --> 00:12:06,832 Altfel... 125 00:12:07,458 --> 00:12:10,292 înseamnă că ești gata 126 00:12:11,000 --> 00:12:16,701 pentru ca timpul tău liber să fie discutat la știrile de dimineață. 127 00:12:18,333 --> 00:12:21,665 Deși sunt sigur că un procuror care a primit un premiu 128 00:12:21,875 --> 00:12:24,708 de la presedinte va veni cu câteva scuze sincere. 129 00:12:33,333 --> 00:12:36,083 Ei bine, sper că mâine dimineață nu-ți va strica starea de spirit. 130 00:12:37,833 --> 00:12:39,375 Cât costă? 131 00:12:41,958 --> 00:12:43,701 Cincizeci... 132 00:12:44,708 --> 00:12:46,949 până în seara asta, cel mai târziu. 133 00:12:47,667 --> 00:12:50,867 Blufezi; Nu am așa bani acum. 134 00:12:53,292 --> 00:12:56,492 Îmi pare rău, dar tu crezi asta arata ca o cacealma? 135 00:12:57,250 --> 00:13:01,494 Cincizeci și-ți continui viața și ne continuăm munca. 136 00:14:10,083 --> 00:14:13,616 Oprește-te, oprește-te! 137 00:14:13,792 --> 00:14:14,823 La dracu '! 138 00:14:15,125 --> 00:14:18,077 Stop! Isus Hristos! 139 00:14:18,167 --> 00:14:20,703 Medic! Adu-mi un medic! 140 00:14:23,292 --> 00:14:28,827 Acea ținută este prea strâmtă. Juozas! Unde este designerul? Juozas!! 141 00:14:32,125 --> 00:14:33,453 Despre ce urli? 142 00:14:33,583 --> 00:14:36,666 Nimeni nu mi-a spus că o să se zdrobească pepenii aceia cu capul lui. 143 00:14:36,750 --> 00:14:39,322 Ce diferență face pentru tine cu ce le zdrobește? 144 00:14:39,417 --> 00:14:42,224 - Uite, uite, costumul lui este prea strâmt... - Și dacă e strâns? 145 00:14:42,250 --> 00:14:43,250 Unde sunt costumele?? 146 00:14:43,292 --> 00:14:46,168 Iată costumele tale - nu au fost suficienți bani, asta e tot ce există. 147 00:14:46,250 --> 00:14:50,031 Iisuse Hristoase, deci ce mergem sa le arate? 148 00:14:51,167 --> 00:14:52,281 Unde sunt coarnele mele? 149 00:14:52,750 --> 00:14:54,160 Coarnele sunt pe drum. 150 00:14:54,375 --> 00:14:55,750 Vom continua fără coarne. 151 00:14:55,917 --> 00:14:57,707 A mai rămas un singur pepene. 152 00:14:59,500 --> 00:15:00,531 Unul?? 153 00:15:01,792 --> 00:15:04,411 Au crezut că sunt la micul dejun. 154 00:15:07,208 --> 00:15:10,326 Ce se intampla aici?? 155 00:15:11,083 --> 00:15:14,283 Sunt un artist - cum ar trebui să-mi fac arta? 156 00:15:14,458 --> 00:15:17,682 Vytenis, hai să facem o pauză de fum - așa sunt sătul de asta, chiar am nevoie de aer... 157 00:15:17,708 --> 00:15:19,083 - Stai, tu! 158 00:15:19,625 --> 00:15:20,905 Ce mai face dansatorul? 159 00:15:21,167 --> 00:15:24,119 - Se spune că trebuie să-l ducă la spital. - Ce? 160 00:15:25,000 --> 00:15:27,333 Nu, nu, nu, stai... Ai de gând să stai mult cu el? 161 00:15:27,542 --> 00:15:29,249 Trebuie să continui cu repetiția. 162 00:15:29,375 --> 00:15:33,619 Mi-e teamă că-l ducem la spital. El are o durere de cap - ar putea avea o comoție. 163 00:15:33,875 --> 00:15:38,166 Stai, trebuie să înțelegi... Asta este conceptul nostru de solidaritate Eurovision... 164 00:15:38,417 --> 00:15:39,366 înțelegi? 165 00:15:39,500 --> 00:15:44,739 El este singurul refugiat din Siria pe care îl avem, nu mai există ca el, înțelegi? 166 00:15:44,917 --> 00:15:45,617 Te rog... 167 00:15:45,792 --> 00:15:48,826 Îți spun eu - ar putea fi grav. 168 00:15:49,125 --> 00:15:52,290 Iată contractul. Și au întrebat dacă dovlecii sunt în regulă. 169 00:15:53,458 --> 00:15:55,458 - Ce naibii de dovleci!? - De la supermarket. 170 00:15:55,583 --> 00:15:57,432 Au sunat și au spus au rămas fără pepene. 171 00:15:57,458 --> 00:15:59,865 Vytenis, trebuie să fac un piș... pot sa merg la baie? 172 00:16:00,042 --> 00:16:00,991 scuza-ma... 173 00:16:07,125 --> 00:16:09,200 Coarnele tale sunt aici. 174 00:16:18,917 --> 00:16:21,241 - Ohhh, la naiba! - Ai făcut asta? 175 00:16:21,500 --> 00:16:22,780 Ce faci, la naiba? 176 00:16:22,917 --> 00:16:24,375 Vytenis, ai făcut asta? 177 00:16:24,542 --> 00:16:25,538 Ce faci, Rima? 178 00:16:25,708 --> 00:16:27,625 Vytenis, la naiba... crezi că asta e o glumă? 179 00:16:27,792 --> 00:16:30,099 Ce glumă, nu știu despre ce vorbești, Rima. Ascultă... 180 00:16:30,125 --> 00:16:32,117 M-au pus la naiba, au facut chiar si poze! 181 00:16:32,250 --> 00:16:33,329 Ce poze? 182 00:16:33,500 --> 00:16:37,032 Vytenis, la naiba, mi-ai spus că este în siguranță acolo, că era locul tău. 183 00:16:37,208 --> 00:16:39,745 M-ai băgat în rahatul ăsta si apoi despartiti!! 184 00:16:39,958 --> 00:16:41,125 Oh, așteaptă un minut, Rima. 185 00:16:41,208 --> 00:16:43,974 Asta a fost sărbătoarea ta, tu mi-ai cerut să ajut la organizarea ei. 186 00:16:44,000 --> 00:16:47,331 Oameni buni merg acolo. Rima, ești o persoană bună. te-am ajutat... 187 00:16:47,458 --> 00:16:49,000 Ei bine, acum o să ajut... 188 00:16:49,208 --> 00:16:52,042 O să ajut atât de mult încât hemoroizii tăi vor reveni. 189 00:16:52,208 --> 00:16:55,373 Și poți să-ți conduci parada fagoților pentru mine din celula ta. 190 00:16:55,667 --> 00:16:58,784 Stai... Acum de unde trebuia să știu? 191 00:16:59,417 --> 00:17:01,124 Mi-am lăsat chiar și sutienul acolo... 192 00:17:03,958 --> 00:17:07,290 - Și ea vrea cincizeci de mii. - Ce?? 193 00:17:11,292 --> 00:17:13,497 Așa că acum - îți dau o oră. 194 00:17:13,667 --> 00:17:14,580 Rima, la naiba... 195 00:17:14,750 --> 00:17:16,833 Altfel voi primi tot ce pot pe tine. 196 00:17:16,917 --> 00:17:19,266 O să putrezești în slammer, cățea, îți spun eu. 197 00:17:19,292 --> 00:17:22,125 Rima, acum calmează-te... 198 00:17:22,958 --> 00:17:27,035 Unde ar trebui să ajung genul ăsta de aluat - sunt un artist... 199 00:17:27,375 --> 00:17:33,076 Am naibii de Eurovision... La naiba... E live... 200 00:17:33,250 --> 00:17:38,157 Rima, Rima, stai... Singurul refugiat din jur și a ieșit... 201 00:17:38,333 --> 00:17:42,079 Sunt douăzeci de milioane de refugiați in Europa si aici... 202 00:17:43,333 --> 00:17:46,830 Există unul al naibii și el este al naibii... 203 00:17:51,458 --> 00:17:53,118 Cincizeci... 204 00:18:04,917 --> 00:18:05,866 Bună ziua? 205 00:18:06,625 --> 00:18:08,782 Ascultă, mai dă-mi ceva timp. 206 00:18:11,042 --> 00:18:15,783 Oh, este procurorul premiat pentru merite tarii. Ce frumos. 207 00:18:15,958 --> 00:18:18,083 Ascultă, pur și simplu nu știu de unde să-l iei atât de repede. 208 00:18:18,542 --> 00:18:20,913 Doar că nu am nicăieri pentru a obține atât de mult. 209 00:18:21,125 --> 00:18:24,325 Este un obicei foarte, foarte prost pentru a schimba condițiile. 210 00:18:25,083 --> 00:18:28,781 Ei bine, gândește-te puțin - poate Biroul Președintelui va ajuta. 211 00:18:29,708 --> 00:18:31,167 Mai este timp. 212 00:18:32,083 --> 00:18:35,118 O zi bună, onorabile procuror. 213 00:18:36,458 --> 00:18:38,699 Pe dreapta acasă a alegerilor parlamentare, 214 00:18:38,833 --> 00:18:42,828 se dovedește că partidul de guvernământ are o șansă de a rămâne la putere încă un mandat. 215 00:18:43,000 --> 00:18:48,156 Cel mai nou sondaj de opinie publică arată asta cu doar patru zile până la alegeri, 216 00:18:48,375 --> 00:18:54,206 Partidul de opoziție DGF și-a pierdut avantajul, punând în frunte LPP-ul de guvernământ. 217 00:18:54,792 --> 00:18:57,079 Potrivit experților, alegătorii nu erau convinși 218 00:18:57,208 --> 00:19:00,500 prin politica de schimbare a opoziţiei şi promisiuni de luptă împotriva corupției. 219 00:19:00,625 --> 00:19:06,741 DGF a reușit doar să păstreze simpatia alegătorilor în Naujoji Akmene, Varena și Trakai. 220 00:19:09,417 --> 00:19:12,250 Aș vrea să vorbesc cu Eimantas. 221 00:19:12,417 --> 00:19:13,366 Dar? 222 00:19:13,500 --> 00:19:15,000 Este personal, asta nu este presa. 223 00:19:43,500 --> 00:19:46,285 Ministrul și clovnul lui... și așa? 224 00:19:54,500 --> 00:19:57,867 ... atunci suntem gata de plecare. 225 00:20:01,792 --> 00:20:04,198 Acestea sunt calculele noastre... 226 00:20:07,250 --> 00:20:09,325 E OK? 227 00:20:17,167 --> 00:20:18,198 Am înţeles. 228 00:20:19,042 --> 00:20:19,955 Am înţeles. 229 00:20:21,375 --> 00:20:22,371 Gândește-te... 230 00:20:33,542 --> 00:20:35,166 prim-ministru...? 231 00:20:36,125 --> 00:20:37,749 La naiba... 232 00:20:48,750 --> 00:20:49,746 Ce? 233 00:20:50,250 --> 00:20:52,786 M-am tras cu Lituania... 234 00:20:52,958 --> 00:20:59,157 Și cât este chestia aia chiar trebuie să costăm? 235 00:21:09,542 --> 00:21:10,538 Când? 236 00:21:11,125 --> 00:21:16,791 În seara asta și trebuie să știu dacă o să-l iau acum, 237 00:21:18,792 --> 00:21:20,582 altfel o dau altcuiva. 238 00:21:36,208 --> 00:21:37,375 Un scandal în parlament. 239 00:21:37,500 --> 00:21:39,871 În cadrul unei sesiuni plenare, liderul opoziţiei 240 00:21:39,958 --> 00:21:43,870 a acuzat deschis partidele de guvernământ că se dezvoltă o rețea de corupție fără precedent. 241 00:21:44,542 --> 00:21:48,039 Liderul opoziției a amenințat pentru a dezvălui, mai târziu astăzi, fapte șocante 242 00:21:48,167 --> 00:21:51,201 despre jefuirea fondurilor statului la nivel guvernamental. 243 00:21:51,583 --> 00:21:55,500 O senzație care ar putea schimba fundamental rezultatul viitoarelor alegeri parlamentare. 244 00:21:55,750 --> 00:21:58,702 Liderii opoziției susțin că au dovezi reale de fraudă în valoare de milioane 245 00:21:58,833 --> 00:22:03,124 efectuate de partidele de guvernământ din stat întreprinderile aflate în subordinea guvernului. 246 00:22:03,583 --> 00:22:07,909 Cred că e bine că oamenii vorbesc despre chestii de genul ăsta, că există dialog. 247 00:22:08,375 --> 00:22:10,699 Așa e, foarte bine... 248 00:22:11,083 --> 00:22:15,208 Chiar nu-mi pasă ce se întâmplă acolo, dar corupția este rea. 249 00:22:16,042 --> 00:22:17,701 Hoți, comuniști și ciucuri. 250 00:22:18,167 --> 00:22:21,367 Pentru că escrocii ăia sunt doar ocupați cu corupția lor, 251 00:22:22,458 --> 00:22:24,415 dar ce zici de lapte? cat costa laptele? 252 00:22:24,625 --> 00:22:27,375 Lituania va fi liberă - asta e tot ce pot spune. 253 00:22:27,458 --> 00:22:28,123 Andrelis! 254 00:22:28,458 --> 00:22:34,077 Ei mă întreabă pe mine, pe mine, pe opoziție, pe un lider, un pas sau nu... 255 00:22:35,000 --> 00:22:36,826 Le spun că este voia lui Dumnezeu. 256 00:22:37,000 --> 00:22:41,042 Scuzați-mă, dar ce părere aveți despre pas liderul partidului de opoziție a luat astăzi? 257 00:22:41,167 --> 00:22:43,454 nu am o parere. Astept Eurovision! 258 00:22:45,708 --> 00:22:49,157 Eimantas, l-ai acuzat public guvernul legăturilor corupte. 259 00:22:49,333 --> 00:22:51,159 Crede-mă, am baze solide pentru asta. 260 00:22:51,333 --> 00:22:53,583 Dar nu ai prezentat nicio dovadă sau da un singur nume. 261 00:22:54,000 --> 00:22:59,535 Vreau să repet că avem filmări video și sunt gata să numească 262 00:22:59,792 --> 00:23:04,118 anumite persoane, anumite sume si intreprinderi specifice de stat 263 00:23:04,500 --> 00:23:07,036 din care au furat timp de patru ani. 264 00:23:07,167 --> 00:23:08,875 Dar Eimantas, acesta este un scandal, atunci când? 265 00:23:09,042 --> 00:23:11,448 Ca de obicei, sunteți voi, jurnaliștii, care fac scandalul. 266 00:23:11,667 --> 00:23:16,574 Vreau doar să țin societatea informată și să protejez ea și țara noastră de la lideri corupți. 267 00:23:20,667 --> 00:23:22,493 A promis cuiva? 268 00:23:23,667 --> 00:23:24,746 Nimeni nu știe încă. 269 00:23:25,250 --> 00:23:27,206 Deci ce mai aștepți? 270 00:23:28,167 --> 00:23:29,993 Avem nevoie de această emisiune. 271 00:23:31,083 --> 00:23:31,665 Rezervă-l. 272 00:23:31,833 --> 00:23:35,875 GUVERNUL REPUBLICII LITUANIA 273 00:23:45,292 --> 00:23:47,698 Chiar înainte de alegeri, chiar înainte de alegeri. 274 00:23:47,875 --> 00:23:49,417 De unde dracu l-au luat? 275 00:23:49,500 --> 00:23:51,167 Este o cacealma - nu au nimic. 276 00:23:51,417 --> 00:23:52,282 Bluff, fundul meu... 277 00:23:52,375 --> 00:23:55,493 Ei nu ar risca - acelea nenorocii ar fi făcut-o mai devreme. 278 00:23:55,625 --> 00:23:59,157 Poate cineva a deschis gura și a făcut o duhoare. 279 00:24:01,083 --> 00:24:03,289 Unde dracu au făcut a lua filmarea de la? 280 00:24:03,417 --> 00:24:04,910 Parchetul? 281 00:24:05,417 --> 00:24:06,164 La naiba... 282 00:24:06,292 --> 00:24:10,156 Mi-ai dat cuvântul tău că cei strâmbi ferestrele nu au nimic și nu vor avea niciodată. 283 00:24:13,250 --> 00:24:16,249 Du-te să-l vezi pe Ravioli și gâdilă-i mingile. 284 00:24:17,167 --> 00:24:18,246 O să-i gâdil. 285 00:24:22,542 --> 00:24:23,573 Buna ziua? 286 00:24:23,750 --> 00:24:28,124 Bună, Eimantas, aceasta este Erika, redactorul de la știri. 287 00:24:28,333 --> 00:24:29,750 Da, Erika, mă bucur să aud de la tine. 288 00:24:29,875 --> 00:24:32,909 Informațiile pe care le aveți despre scandalul corupției guvernamentale - 289 00:24:33,042 --> 00:24:39,075 am dori să propunem să facem o exclusivitate live pe canalul nostru. 290 00:24:39,292 --> 00:24:42,907 Ei bine, din câte am auzit, emisiunea este anulată astăzi. 291 00:24:43,792 --> 00:24:48,450 Oh, îmi pare rău, dar asta a fost de fapt greșeala al Departamentului de Programare Broadcast 292 00:24:48,583 --> 00:24:52,365 și chiar îmi cer scuze și îmi pare foarte rău că s-a întâmplat, 293 00:24:53,125 --> 00:24:57,451 dar te cunoști foarte bine pe tine însuți că canalul nostru este cel mai vizionat, 294 00:24:57,625 --> 00:25:00,908 cel mai mare, cel mai obiectiv si cel mai interesant, 295 00:25:02,208 --> 00:25:08,206 și crede-mă, Eimantas - oferta noastră va fi cu siguranță cea mai bună. 296 00:25:10,375 --> 00:25:11,869 Sună bine. 297 00:25:12,167 --> 00:25:15,367 Înseamnă că putem anunța emisiunea ta din seara asta? 298 00:25:15,625 --> 00:25:20,200 OK, vom discuta detaliile diseară, vino in parlament. 299 00:25:23,500 --> 00:25:28,242 Astăzi liderul opoziției a pornit a scandal echivalează cu o explozie nucleară. 300 00:25:28,458 --> 00:25:34,207 Opoziţia a anunţat că are dovezi clare de corupție fără precedent în guvern. 301 00:25:34,542 --> 00:25:39,958 În timpul transmisiunii noastre în direct, opoziția va prezenta tot materialul pe care îl are. 302 00:25:40,208 --> 00:25:43,326 O acoperire specială în direct va apărea în curând. 303 00:25:54,958 --> 00:25:57,365 Au sunat de la Pabrade - au găsit un nou refugiat. 304 00:25:57,458 --> 00:25:59,035 Oh... Există un Dumnezeu... 305 00:25:59,125 --> 00:26:00,288 Dar nu este din Siria. 306 00:26:00,375 --> 00:26:01,917 Cui îi pasă... Du-l aici. 307 00:26:02,125 --> 00:26:05,373 Dar există... condiții. Ce fel? 308 00:26:05,667 --> 00:26:06,283 Opt. 309 00:26:06,500 --> 00:26:09,748 Sută? El știe naibii ce salariu minim este aici? 310 00:26:11,458 --> 00:26:16,247 Ei bine, el este un fel de vedetă... Era într-un proiect de elefant. 311 00:26:17,250 --> 00:26:22,453 La naiba, ce fel de zi este asta... Putem plăti atât de mult? 312 00:26:24,625 --> 00:26:27,197 Încă nu l-am plătit au luat. 313 00:26:29,750 --> 00:26:33,330 Excelent... îl vom plăti pe acesta. 314 00:26:34,500 --> 00:26:37,831 E timpul pentru o pauza de masa - trebuie să decoleze timp de o oră și ceva. 315 00:26:38,958 --> 00:26:41,874 Te-am susținut deja la fel de mult cât am putut, băieți - de două ori... 316 00:26:43,125 --> 00:26:45,247 Ei bine, aș putea ajuta mai mult, 317 00:26:45,875 --> 00:26:47,875 dar mai sunt doar patru zile inainte de alegeri... 318 00:26:47,917 --> 00:26:50,832 Nu ne-ați auzit - avem nevoie de bani. Astăzi. 319 00:26:51,125 --> 00:26:51,955 Astăzi? 320 00:26:53,167 --> 00:26:54,329 Și numerar? 321 00:26:54,833 --> 00:26:56,161 Puteți declara este ca un împrumut. 322 00:26:56,250 --> 00:26:58,667 - Îl poți scoate din registru. - Și împrumută-l nouă. 323 00:26:58,708 --> 00:27:01,079 - Îți vei obține permisul de veterinar. - Sau nu o vei face. 324 00:27:01,292 --> 00:27:03,746 Și poți continua să îngheți carnea ta de vită în pace. 325 00:27:04,000 --> 00:27:05,791 Sau visează la bacterii intestinale. 326 00:27:06,000 --> 00:27:08,703 - O sută de mii în numerar. - Acum, toate. 327 00:27:08,958 --> 00:27:10,375 Ne-o împrumuți și suntem fericiți. 328 00:27:10,542 --> 00:27:12,682 - Și raviolele tale pot rămâne delicioase. - Înțelegi? 329 00:27:12,708 --> 00:27:13,290 La naiba. 330 00:27:13,375 --> 00:27:14,538 Oprește-te, oprește-te... 331 00:27:14,708 --> 00:27:16,499 Opriți, băieți, opriți... 332 00:27:17,208 --> 00:27:19,875 eu la naiba... trebuie să mă gândesc la asta, serios. 333 00:27:20,042 --> 00:27:21,833 Ei bine, gândește-te mai repede, pentru că nu e timp. 334 00:27:21,958 --> 00:27:25,372 Gintas, dar... nu e sezonul de ravioli. 335 00:27:25,667 --> 00:27:27,244 Carnea de vită congelată nu este deloc populară. 336 00:27:27,500 --> 00:27:29,408 Nu plătește să plătesc pe cineva... 337 00:27:29,542 --> 00:27:31,249 Nu cineva, la naiba - Măcelarul. 338 00:27:31,583 --> 00:27:35,625 - Ce, nu înțelegi că sunt alegeri? - Înțeleg, înțeleg... 339 00:27:36,000 --> 00:27:40,954 Dar măcelarul s-ar putea să nu ajungă... Am văzut evaluările partidului și bine... 340 00:27:41,208 --> 00:27:42,542 ...nimic nu-l va ajuta. 341 00:27:43,000 --> 00:27:45,500 - Serios vrei o inspecție? - Nu, nu, nu. 342 00:27:45,542 --> 00:27:46,667 - Da, vrei. - Eu nu. 343 00:27:46,792 --> 00:27:47,954 Văd că faci. 344 00:27:48,250 --> 00:27:49,874 Ei bine, vreau să te ajut... 345 00:27:50,750 --> 00:27:51,913 La naiba... 346 00:27:52,833 --> 00:27:54,706 Ei bine, pot... 347 00:27:55,583 --> 00:27:58,250 ...plătiți în ravioli. 348 00:27:58,833 --> 00:27:59,354 Ce? 349 00:28:00,417 --> 00:28:01,697 Adică, în produse: 350 00:28:02,750 --> 00:28:03,913 Pot plăti în ravioli, 351 00:28:04,500 --> 00:28:05,698 găluște, 352 00:28:06,333 --> 00:28:08,041 cine congelate... 353 00:28:10,333 --> 00:28:11,365 Adică, împrumută... 354 00:28:13,500 --> 00:28:15,207 Ravioli, la naiba... 355 00:29:01,000 --> 00:29:04,781 Mâine toate nenorocitele tale ravioli o să zboare naibii! 356 00:29:05,375 --> 00:29:06,655 Ai înțeles? 357 00:29:08,542 --> 00:29:10,913 O sută șase mii. 358 00:29:11,458 --> 00:29:12,786 În numerar. 359 00:29:13,375 --> 00:29:14,538 Pentru ce sunt cele șase? 360 00:29:15,250 --> 00:29:16,957 Pentru prevenire! 361 00:29:19,792 --> 00:29:22,163 O să vă spun unde iar când într-o oră. 362 00:31:26,250 --> 00:31:27,874 Gandacul... 363 00:31:28,125 --> 00:31:29,204 La naiba! 364 00:31:30,417 --> 00:31:33,617 ...poate supraviețui cincisprezece zile fără cap, 365 00:31:34,542 --> 00:31:37,742 și apoi moare... de foame. 366 00:31:38,833 --> 00:31:40,078 Scuzați-mă? 367 00:31:44,958 --> 00:31:46,286 Porcul... 368 00:31:46,958 --> 00:31:48,618 este singurul animal... 369 00:31:49,708 --> 00:31:53,952 care are un orgasm care durează... treizeci de minute. 370 00:31:55,042 --> 00:31:57,080 Ai vrut ceva? 371 00:31:57,458 --> 00:31:58,917 Jumătate de oră. 372 00:31:59,667 --> 00:32:02,998 Ascultă, de ce spectacolul? Și ce legătură au porcii ăia cu asta? 373 00:32:03,958 --> 00:32:04,872 Kinza. 374 00:32:05,000 --> 00:32:05,949 Ce? 375 00:32:06,125 --> 00:32:09,705 De ce strică carnea de porc cu nenorocitul de kinza. 376 00:32:10,000 --> 00:32:10,542 Nu știu. 377 00:32:12,042 --> 00:32:13,784 Când e întâlnirea cu măcelarul? 378 00:32:13,958 --> 00:32:15,831 Eu... nu știu ce despre care vorbesti. 379 00:32:16,000 --> 00:32:18,833 Despre bacteriile intestinale în creierul tău. 380 00:32:20,042 --> 00:32:21,832 Eu... nu înțeleg... nu știu... 381 00:32:21,958 --> 00:32:23,582 Hai, continuă... 382 00:32:24,208 --> 00:32:27,575 Inseminatorii de animale sunt cu siguranta nu te va ajuta. 383 00:32:27,917 --> 00:32:32,243 Ascultă, mă presează pentru o sută șase mii, dar... 384 00:32:32,667 --> 00:32:34,540 Nu am atâția bani acum. 385 00:32:35,167 --> 00:32:39,375 Te vei întâlni și vei da toți banii direct la el. 386 00:32:39,583 --> 00:32:42,950 Dar el nu vine el însuși - el trimite Legs... 387 00:32:43,833 --> 00:32:46,288 Nu stiu, nu pot garanta... 388 00:32:46,875 --> 00:32:51,368 Nu, nu... Se întâmplă să am nevoie de o garanție aici. 389 00:32:52,292 --> 00:32:57,827 Și ei spun că se uită seamănă mult cu o persoană... 390 00:32:58,292 --> 00:32:58,956 Ce? 391 00:33:18,083 --> 00:33:22,208 VERDE 392 00:34:19,958 --> 00:34:21,369 Bună, Gintas. 393 00:34:21,958 --> 00:34:24,080 Vă garantez că aveți vești bune pentru mine. 394 00:34:24,542 --> 00:34:26,782 Da, da, totul este foarte bine. 395 00:34:26,958 --> 00:34:31,083 Nu e niciodată foarte bine în țara asta. Vino la studioul național de televiziune. Acum. 396 00:34:31,458 --> 00:34:35,749 OK și te aduc eu o sută șase mii. 397 00:34:39,083 --> 00:34:42,583 Despre ce naiba vorbesti? Există ceva al naibii în neregulă cu capul tău? 398 00:34:42,750 --> 00:34:46,366 Nu, corect, corect... scuze, Gintas, doar... 399 00:34:46,750 --> 00:34:50,033 vreau să-l dau măcelarului... si vreau... 400 00:34:50,167 --> 00:34:52,917 Vreau să mă asigur că totul este în regulă. 401 00:34:53,250 --> 00:34:54,208 El va primi totul... 402 00:34:54,292 --> 00:34:57,099 Măcelarul va fi la studio, iar Legs te va întâlni acolo. 403 00:34:57,125 --> 00:35:00,077 - Și cine ar fi Legs? - Ce naiba de diferență este pentru tine? 404 00:35:00,208 --> 00:35:03,326 - Deloc... - Ai o jumătate de oră. Și nu întârzia. 405 00:35:05,500 --> 00:35:07,291 La naiba. 406 00:35:14,833 --> 00:35:16,493 Cine dracu este Legs? 407 00:35:16,750 --> 00:35:19,583 Nu știu - ai auzit-o singur. 408 00:35:21,000 --> 00:35:22,992 Trebuie să aflăm... 409 00:35:23,750 --> 00:35:27,117 - Ia asta și sună-l. - Iisuse Hristoase, trimit pe cineva diferit de fiecare dată. 410 00:35:27,833 --> 00:35:32,042 Dacă întreb acum, va deveni suspicios și data viitoare o să fiu eu în loc de congelator. 411 00:35:45,958 --> 00:35:48,827 Bonusul tău este pe drum, va fi aici într-o jumătate de oră. 412 00:35:49,000 --> 00:35:51,785 Când voi primi bonusul meu, îl vei primi pe al tău. 413 00:35:52,042 --> 00:35:55,788 Este aproape timp de antenă - Trebuie să le dau caseta. 414 00:35:56,042 --> 00:35:59,823 Vorbește despre capul tău și judecând după asta faptul că întâlnirea are loc la televizor, 415 00:35:59,958 --> 00:36:02,199 Aș spune că nu sunt doar evaluări esti furios cu... 416 00:36:05,125 --> 00:36:08,705 Am o întrebare intimă să vă pun... Păstrează-l pentru cățea ta, bine? 417 00:36:10,917 --> 00:36:16,120 Cât de rău trebuie să te rachizi pentru președinte să vă dea un premiu național? 418 00:36:22,500 --> 00:36:23,247 Buna ziua. 419 00:36:23,417 --> 00:36:25,207 Onorabil procuror, 420 00:36:25,917 --> 00:36:29,864 Am vrut doar să spun că am un material convingător de frumos, 421 00:36:30,000 --> 00:36:33,532 despre ofițerii devotați statului, chiar pe biroul meu. 422 00:36:33,833 --> 00:36:35,624 Eu... aproape că îl am. 423 00:36:36,208 --> 00:36:36,955 Aproape... 424 00:36:37,625 --> 00:36:40,161 „Aproape” este pentru maternitate. 425 00:36:40,583 --> 00:36:41,994 OK, o am. 426 00:36:43,458 --> 00:36:46,244 Ne vedem în curând, onorabil procuror. 427 00:36:55,333 --> 00:36:57,740 Bună seara, Eimantas. 428 00:37:00,708 --> 00:37:02,830 Este ceva în neregulă? 429 00:37:04,292 --> 00:37:05,750 Multumesc... 430 00:37:06,875 --> 00:37:08,369 Multumesc... 431 00:37:08,792 --> 00:37:10,036 Multumesc! 432 00:37:13,125 --> 00:37:14,240 Pentru ce? 433 00:37:16,167 --> 00:37:18,289 Nici nu va puteti imagina... 434 00:37:19,708 --> 00:37:22,873 ...cum întreaga națiune, toți oamenii, 435 00:37:23,333 --> 00:37:25,621 si bineinteles - autoritatile - vă sunt recunoscători. 436 00:37:26,667 --> 00:37:28,244 Nu ai crede. 437 00:37:28,833 --> 00:37:30,991 Și nu numai că simt - Știu că este un fapt - 438 00:37:31,792 --> 00:37:36,497 că principiile democratice a societatii... 439 00:37:37,833 --> 00:37:41,282 ...de care se bucură astăzi statul nostru roadele muncii presei. 440 00:37:43,000 --> 00:37:48,582 Multumesc tie, suntem mândri, fericiți și liberi. 441 00:37:49,083 --> 00:37:53,078 Mulțumesc oamenilor care luptă cu corupția în fiecare zi... 442 00:37:54,333 --> 00:37:56,539 ... fără a se cruţa. 443 00:37:57,792 --> 00:37:59,202 Vă mulțumesc foarte, foarte mult. 444 00:37:59,417 --> 00:38:02,167 Ce naiba mulțumesc - Îmi exersez replicile! 445 00:38:03,000 --> 00:38:04,743 Cât poți oferi? 446 00:38:05,708 --> 00:38:09,157 Am crezut că putem fi de acord. Cât oferim, la naiba? 447 00:38:10,750 --> 00:38:11,415 Zece. 448 00:38:14,958 --> 00:38:16,333 Auzi asta, Linas? 449 00:38:16,708 --> 00:38:18,332 Ea spune zece. 450 00:38:19,125 --> 00:38:21,081 Adăugați un zero. 451 00:38:22,250 --> 00:38:23,625 - Doi. - Nouă. 452 00:38:24,417 --> 00:38:25,827 - Trei. - Opt. 453 00:38:27,042 --> 00:38:30,124 - Bine, patru. - Bine, șapte. 454 00:38:34,167 --> 00:38:36,573 - Cinci. - Am spus șapte. 455 00:38:39,042 --> 00:38:41,792 Dar aceasta este o transmisie în direct. 456 00:38:42,750 --> 00:38:46,413 Se face deja reclama, primul ministrul însuși va fi acolo. 457 00:38:46,833 --> 00:38:49,370 Ei bine... Cu siguranță nu voi fi îndatorat. 458 00:38:49,792 --> 00:38:52,660 Nu vei regreta, Eimantas. 459 00:38:56,125 --> 00:38:57,405 Dar există o condiție. 460 00:38:57,667 --> 00:38:58,283 Da? 461 00:39:01,250 --> 00:39:03,621 Se zvonește că ești... 462 00:39:04,375 --> 00:39:05,371 un vegan... 463 00:39:35,583 --> 00:39:39,365 Vytenis, Vytenis... Vytenis. 464 00:39:39,542 --> 00:39:40,621 Ce? 465 00:39:41,083 --> 00:39:42,411 Refugiatul. 466 00:39:48,792 --> 00:39:50,333 Vytenis - Papu. 467 00:39:50,500 --> 00:39:51,625 Mă bucur să te cunosc - Vytenis. 468 00:39:54,125 --> 00:39:55,453 Elefanti. 469 00:40:02,667 --> 00:40:04,244 A întrebat unde îi sunt banii. 470 00:40:10,750 --> 00:40:13,998 Poți să spargi un pepene verde cu capul? 471 00:40:27,583 --> 00:40:30,666 Plateste-mi repede banii! Unde este alocația mea, blestemate creștini! 472 00:40:30,917 --> 00:40:34,911 Răzbunarea cerurilor și a iadului pe acest pământ te așteaptă! 473 00:40:35,125 --> 00:40:38,574 Unde sunt onorariul meu, banii mei... voi necredincioșii proști! 474 00:40:54,833 --> 00:40:55,948 Ce odihnă? 475 00:40:56,333 --> 00:40:59,416 Nu te juca cu mine și nu te face încercați să mă păcăliți naibii! 476 00:40:59,625 --> 00:41:01,830 Unde sunt banii mei? 477 00:41:05,292 --> 00:41:07,414 Cât costă? Cât de mult? 478 00:41:07,583 --> 00:41:11,827 Pentru atât o să mă dracu te deportez eu însumi înapoi în Siria! 479 00:41:12,792 --> 00:41:15,826 Oh, săracii oameni albi... Sunt din Pakistan! eu sunt cel... 480 00:41:16,000 --> 00:41:18,454 Nu-mi pasă - înapoi în Siria! 481 00:41:34,667 --> 00:41:38,365 Avem un cadru legal decent... 482 00:41:39,917 --> 00:41:45,915 ...și legi care stabilesc legislația responsabilitatea pentru acte de corupție. 483 00:41:46,792 --> 00:41:51,913 Dar, în realitate, corupt adânc înrădăcinat comportamentul politicienilor este înfloritor. 484 00:41:53,625 --> 00:42:01,365 Lituania are nevoie de sobru, onest și oameni activ patrioti în politică... 485 00:42:02,375 --> 00:42:03,833 Linas, nu am întârziat, nu-i așa? 486 00:42:04,125 --> 00:42:05,667 Nu, nu, suntem buni. 487 00:42:06,875 --> 00:42:10,407 Nu vă grăbiți, doamnă editor, mai avem timp... 488 00:42:10,792 --> 00:42:16,872 Avem responsabilitatea de a asigura eficienta activitatea instituțiilor de drept... 489 00:42:17,250 --> 00:42:22,999 ...pentru a proteja drepturile și libertăţile ţării şi ale cetăţenilor săi. 490 00:42:23,750 --> 00:42:28,207 Dragi alegători, decizia dumneavoastră de a înlocui funcționarii publici corupți... 491 00:42:28,333 --> 00:42:31,782 ...care au fost la putere atât de mult timp, 492 00:42:32,250 --> 00:42:38,366 ar fi votul cel mai decisiv și responsabil dat unei partide care este hotarata sa lupte. 493 00:42:39,667 --> 00:42:44,870 Să lupți pentru o țară unde vrem să trăim. 494 00:43:39,542 --> 00:43:42,624 Sună, la naiba, sună... Repede... 495 00:43:43,125 --> 00:43:44,500 Pe cine dracu să sun? 496 00:43:44,792 --> 00:43:46,748 Repede, la naiba... 497 00:43:55,833 --> 00:43:57,991 Bună, aceasta este Linas. 498 00:43:58,167 --> 00:44:00,656 Ce? Unde este Eimantas? 499 00:44:01,792 --> 00:44:03,072 Suntem aici... 500 00:44:03,250 --> 00:44:05,750 Unde aici? Așa că treci la machiaj camera, toata lumea asteapta... 501 00:44:06,125 --> 00:44:09,325 Gintaras, cheamă o ambulanță, repede. 502 00:44:09,583 --> 00:44:10,663 Ce ambulanta? 503 00:44:10,917 --> 00:44:13,241 Suntem într-o nenorocită de intersecție. Am fost loviti... 504 00:44:13,750 --> 00:44:17,330 Lovit de cine, la naiba? Dă-mi Eimantas. 505 00:44:18,500 --> 00:44:20,243 Cu siguranță nu poate vorbi acum. 506 00:44:20,375 --> 00:44:22,034 Ce dracu se întâmplă acolo, Linas? 507 00:44:22,208 --> 00:44:24,165 La naiba, nu știu cum să explic... 508 00:44:24,333 --> 00:44:27,016 Ce naiba trebuie să explici, ne așteaptă în aer. 509 00:44:27,042 --> 00:44:29,080 Ce prosti în jur pentru, la naiba? 510 00:44:29,208 --> 00:44:32,207 Ascultă... la naiba... a luat-o. 511 00:44:33,000 --> 00:44:34,245 Puțin rupt? 512 00:44:34,708 --> 00:44:35,325 Ce? 513 00:44:36,833 --> 00:44:39,951 La dracu. Stai, doar un minut... 514 00:44:40,958 --> 00:44:46,197 Vezi tu, Gintaras... i-a luat-o... pula... 515 00:44:48,167 --> 00:44:52,208 Scuză-mă - salut. Sunt producătorul de spectacolul. Eimantas este deja aici? 516 00:44:52,375 --> 00:44:54,699 - A sosit? - E pe drum. 517 00:44:54,958 --> 00:44:57,578 Văd... bine, știi, il asteptam. 518 00:45:00,708 --> 00:45:01,704 Spune asta din nou. 519 00:45:02,208 --> 00:45:03,000 La naiba, nu știu. 520 00:45:03,083 --> 00:45:06,557 Tocmai stăteam acolo la intersecție și tot Fac este o mișcare al naibii și dintr-o dată sunt aruncat în lateral. 521 00:45:06,583 --> 00:45:10,827 Deci vrei să-mi spui că cineva i-a mușcat pula? 522 00:45:10,958 --> 00:45:12,208 Nu cineva - nenorocita de roșcată. 523 00:45:12,875 --> 00:45:15,791 Isus Hristos! Deci cum este acum? 524 00:45:16,250 --> 00:45:21,489 E rău... el... e atât de mic, îl ține în mâini. 525 00:45:22,125 --> 00:45:25,307 Nu vorbesc despre nenorocitul lui pula! Vorbesc despre Eimantas - ce mai face? 526 00:45:25,333 --> 00:45:31,082 - Rău, sângerează, trebuie să meargă la spital. - Stai... Stai. Dă-mi o secundă... 527 00:45:31,958 --> 00:45:35,407 La naiba... La naiba... La naiba... 528 00:45:46,000 --> 00:45:48,572 Linas, e rău, moare... 529 00:45:49,542 --> 00:45:51,333 Gintaras, ascultă, ce ar trebui să fac? 530 00:45:51,375 --> 00:45:55,141 Ar trebui să sun la poliție și apoi la ambulanță, sau la ambulanta si apoi politia? Cine va ajunge aici mai repede? 531 00:45:55,167 --> 00:45:56,542 Așteptați, așteptați, așteptați... 532 00:45:56,875 --> 00:45:58,333 Așteaptă la naiba ce - e pe moarte! 533 00:45:58,458 --> 00:45:59,869 Stai, te-a văzut cineva? 534 00:46:00,083 --> 00:46:03,995 De unde știu dacă ne-a văzut cineva sau nu, de unde știu eu, eram în mașină! 535 00:46:04,375 --> 00:46:09,199 - Te întreb dacă cineva a văzut ce sa întâmplat. - Nu știu, ți-am spus - Eram în mașină. 536 00:46:10,417 --> 00:46:13,949 - Poți conduce? - La naiba... unde conduce? Nu știu unde să merg. 537 00:46:14,500 --> 00:46:17,499 Linai, se stinge... 538 00:46:19,375 --> 00:46:20,289 La naiba... 539 00:46:20,875 --> 00:46:24,491 - Ascultă, Gintaras, asta e - Chem o ambulanță. - Ascultă... Ascultă! 540 00:46:24,958 --> 00:46:29,332 Singurul care îi deține pula este soția lui si nimeni altcineva. Înţelegi? 541 00:46:30,333 --> 00:46:34,908 Și dacă va ajunge la spital acum cu ai lui pula în mână, va trebui să explicăm 542 00:46:35,042 --> 00:46:39,285 la poliție, la presă și majoritatea important, la naiba, pentru soția lui! 543 00:46:39,458 --> 00:46:40,205 La dracu. 544 00:46:40,375 --> 00:46:44,156 Așa că te liniștești și pornești motorul. 545 00:46:48,542 --> 00:46:51,208 - Tu ai început-o? - Ce? Nu, nu am început-o. 546 00:46:51,833 --> 00:46:54,074 Așa că pornește motorul! 547 00:46:59,125 --> 00:47:00,667 Bine, am început-o. 548 00:47:01,417 --> 00:47:02,615 Acum pleacă de acolo. 549 00:47:03,125 --> 00:47:04,156 OK - unde ar trebui să merg? 550 00:47:04,542 --> 00:47:06,891 Nu știu unde ar trebui dracului du-te - du-te undeva. 551 00:47:06,917 --> 00:47:08,790 Ce loc naibii? Are nevoie de un medic! 552 00:47:08,958 --> 00:47:12,823 Așa că sună-l pe Saulius de la petrecere, el este un medic. Vin după spectacol. 553 00:47:13,125 --> 00:47:17,202 Știi, te așteptăm cu adevărat la machiaj camera. Time, știi, este o transmisie în direct. 554 00:47:17,333 --> 00:47:18,365 Doar un moment... 555 00:47:18,458 --> 00:47:20,125 - Aşteptăm. - Voi fi chiar acolo... 556 00:47:35,333 --> 00:47:38,285 Bonusul tău este aici - să mergem. 557 00:47:51,500 --> 00:47:52,449 Şi? 558 00:47:53,625 --> 00:47:55,119 Cât ar trebui să fie acolo? 559 00:47:55,333 --> 00:47:57,076 Așa cum am convenit - o sută. 560 00:47:58,125 --> 00:47:59,535 O sută înseamnă o sută... 561 00:48:03,375 --> 00:48:05,248 O sută, la naiba... 562 00:48:23,125 --> 00:48:27,618 Unde te-ai dus? Buna ziua? Începe spectacolul, te rog vino la studio. Unde este Eimantas? 563 00:48:32,542 --> 00:48:37,663 Bună seara, avem o adevărată agitație pre-electorală discuția noastră live despre problemele actuale din seara asta. 564 00:48:37,958 --> 00:48:41,491 După cum știți, liderul unuia dintre partidele de opoziție au acuzat guvernul 565 00:48:41,792 --> 00:48:44,328 a corupției la o scară fără precedent. 566 00:48:45,125 --> 00:48:49,783 O mișcare de disperare incredibilă care... dacă faptele sunt confirmate - 567 00:48:50,125 --> 00:48:52,697 ar avea clar un impact la alegerile din acest weekend... 568 00:48:52,875 --> 00:48:53,575 Du-te dracului! 569 00:48:53,792 --> 00:48:54,542 ...pentru parlament. 570 00:48:54,667 --> 00:48:59,539 Contrar a ceea ce a promis, liderul opoziției Eimantas Bialobžeskis nu a venit la studioul nostru, 571 00:48:59,875 --> 00:49:01,748 dar avem petrecerea... 572 00:49:01,833 --> 00:49:03,576 La naiba, suntem închise! 573 00:49:03,875 --> 00:49:05,750 ...vicepresedinte și asociatul său Gintaras. 574 00:49:23,417 --> 00:49:27,826 Am toți polițiștii din oraș dupa mine... 575 00:49:29,000 --> 00:49:31,536 Egis, ce naiba cauți aici? 576 00:49:31,958 --> 00:49:35,455 La naiba, Vova, eram la naiba superba petrecere de ieri... 577 00:49:35,625 --> 00:49:37,747 au fost fete astea al naibii de minunate... 578 00:49:37,917 --> 00:49:39,873 Egis, ai pușcă Kalașnikov. 579 00:49:40,375 --> 00:49:41,703 L-am luat în mașină. 580 00:49:42,125 --> 00:49:44,366 Nenorocitule, ce dracu’ de mașină? 581 00:49:44,667 --> 00:49:45,580 Mașina polițistului... 582 00:49:46,458 --> 00:49:50,370 Dar ce larg... și au ieșit din neant... 583 00:49:50,792 --> 00:49:55,082 Vino aici... asta și asta... ei pune-mă în mână ca întotdeauna și pune-mă în mașină, 584 00:49:55,292 --> 00:49:56,958 și mă uit și arma aia zace acolo... 585 00:49:57,458 --> 00:49:59,865 Trebuie să-mi iei astea de pe mine... 586 00:50:01,000 --> 00:50:02,458 Și ia pistolul. 587 00:50:06,708 --> 00:50:07,953 Ei bine, cincizeci. 588 00:50:08,542 --> 00:50:09,704 Vova! 589 00:50:09,958 --> 00:50:15,992 Egis, la naiba, știi, cu euro ăla, nu există deloc clienți... într-adevăr... 590 00:50:55,167 --> 00:50:57,289 Bună. Ești singur? 591 00:51:01,125 --> 00:51:01,991 Ei bine... acum sunt. 592 00:51:02,208 --> 00:51:04,165 Ascultă, am nevoie de garajul tău. Temporar. 593 00:51:04,958 --> 00:51:07,708 Ah... deci vrei să te încurci o vacă mică, nu? 594 00:51:08,000 --> 00:51:11,200 Nu, vezi tu, am fost lovit și am nevoie să țină mașina undeva. 595 00:51:12,083 --> 00:51:14,324 Oh, atunci desigur... intră. 596 00:51:16,583 --> 00:51:23,375 Domnule Rudokas, spuneți-mi - când vom putea vedea dovezile de corupție pe care le-ați promis? 597 00:51:24,000 --> 00:51:25,163 Bună seara, tuturor. 598 00:51:25,333 --> 00:51:29,659 Ei bine, mai întâi ar trebui să replic că aici nu există disperare. 599 00:51:29,917 --> 00:51:34,658 Am fost și suntem complet deschiși și noi Întotdeauna îndeplinim promisiunile noastre, 600 00:51:34,792 --> 00:51:37,707 iar alegătorul nostru știe și apreciază acest lucru. 601 00:51:38,125 --> 00:51:40,200 Gintaras, nu ai răspuns intrebarea mea. 602 00:51:41,125 --> 00:51:47,407 Unde sunt dovezile promise de corupție la o scară fără precedent în guvern? 603 00:51:48,125 --> 00:51:54,075 Dovezile sunt pe drum și vor fi la studioul împreună cu Eimantas în scurt timp. 604 00:51:54,833 --> 00:51:59,159 Tocmai am vorbit cu el și e bine; el este pe în drumul lui, dar doar întârzie puțin 605 00:51:59,333 --> 00:52:00,792 si ii pare foarte rau pentru asta. 606 00:52:07,125 --> 00:52:08,619 Salut, Saulius... 607 00:52:09,583 --> 00:52:12,701 Nu, nu e bine... Avem o problemă majoră. 608 00:52:13,292 --> 00:52:14,869 Trebuie să vii aici. 609 00:52:15,417 --> 00:52:17,625 Nu-mi păsa deloc acel Eurovision al tău. 610 00:52:18,417 --> 00:52:22,577 Ce? De unde știu, am nevoie de tine, Am nevoie de profesia ta. 611 00:52:23,292 --> 00:52:25,333 Ascultă, Saulius, urcă în mașină și treci aici. 612 00:52:25,500 --> 00:52:27,824 Da, și adu niște analgezice și gheață. 613 00:52:27,958 --> 00:52:29,286 Multă gheață, da... 614 00:52:30,125 --> 00:52:31,849 știi, toate rahaturile astea sunt dracului... 615 00:52:31,875 --> 00:52:34,708 Știi, vei avea pentru a înlocui toată această latură. 616 00:52:34,958 --> 00:52:35,954 Nenorocitul! 617 00:52:36,792 --> 00:52:38,665 Vova, totul e în regulă - e cu mine. 618 00:52:39,083 --> 00:52:41,125 Cine dracu este atât de lat? Ce e în neregulă cu ea? 619 00:52:41,375 --> 00:52:43,367 Erika - Vova. 620 00:52:44,250 --> 00:52:46,242 Mai bine spune-mi despre ce este vorba asta. 621 00:52:46,417 --> 00:52:50,577 Linas, uite, trebuie să facem ceva. 622 00:52:56,750 --> 00:52:58,327 Nenorocitul! 623 00:52:59,125 --> 00:53:01,496 De ce naiba ai adus cadavrul acela la garajul meu? 624 00:53:01,625 --> 00:53:02,574 Vova, așteaptă. 625 00:53:02,792 --> 00:53:05,495 Pentru ce naiba - e ceva în neregulă cu capul tău! 626 00:53:05,583 --> 00:53:08,073 Am de gând să te transform și cățeaua aia din mine! 627 00:53:08,250 --> 00:53:12,458 Vova, liniștește-te - e încă în viață și sunt oameni care sunt pe drum. 628 00:53:13,208 --> 00:53:16,622 În viață... aproape... Adică, până acum... 629 00:53:17,083 --> 00:53:18,625 Ce naibii de oameni? Al nostru. 630 00:53:20,083 --> 00:53:21,874 Și ce dracu e cu pula aia? 631 00:53:22,125 --> 00:53:24,531 La naiba, cum pun asta... și-a pierdut prietenul. 632 00:53:24,750 --> 00:53:25,865 ce prieten? 633 00:53:26,208 --> 00:53:28,579 Adică... cel mai drag al lui. 634 00:53:31,208 --> 00:53:32,667 Nu știu... 635 00:53:35,750 --> 00:53:39,579 Vova, calmează-te. Un medic este pe drum și el se va ocupa de tot. 636 00:53:40,125 --> 00:53:41,916 Îți vei lua nenorocitul de prieten, 637 00:53:42,958 --> 00:53:45,282 și își va lua nenorocitul de prieten, 638 00:53:45,792 --> 00:53:47,625 iar tu mergi să plece naiba de aici! 639 00:53:47,667 --> 00:53:48,449 Vova, așteaptă. 640 00:53:48,583 --> 00:53:52,281 Pentru ce naiba, Linas? Acesta nu este un spital al naibii. 641 00:53:52,708 --> 00:53:54,499 Trebuia să vii aici! 642 00:53:54,625 --> 00:53:58,620 Încerc să obțin un împrumut de la mal pentru două lifturi auto. 643 00:53:58,958 --> 00:54:04,245 Și dacă se întâmplă ceva aici... Asta este ca o crimă! Nu am naiba nevoie de asta! 644 00:54:05,458 --> 00:54:07,083 La naiba, Vova, nu vezi că nu pot. 645 00:54:08,792 --> 00:54:10,167 Nu poți? 646 00:54:10,667 --> 00:54:11,947 Pot! 647 00:54:13,458 --> 00:54:15,699 Vova... Vova, te implor... 648 00:54:16,208 --> 00:54:18,366 Vova, calmează-te dracului - te rog - nu, ok? 649 00:54:18,708 --> 00:54:21,375 Vova, te rog, nu face asta, te rog. La naiba, Vova... 650 00:54:21,500 --> 00:54:24,072 Trebuie să înțelegi, el este din același partid eu. 651 00:54:24,250 --> 00:54:27,498 Nu pot lăsa pe nimeni să-l vadă așa, Nu-l pot duce altundeva! 652 00:54:27,708 --> 00:54:29,375 Nu-mi pasă de petrecerea ta. 653 00:54:29,417 --> 00:54:30,994 OK - Cât? 654 00:54:34,750 --> 00:54:36,327 Spune-mi - cât? 655 00:54:36,500 --> 00:54:38,159 Zece mii. 656 00:54:38,292 --> 00:54:40,828 Vova. 10 mii. Perioadă. 657 00:55:03,875 --> 00:55:06,708 Onorabil prim-ministru, ce crezi din tot acest scandal 658 00:55:07,000 --> 00:55:14,076 și care ar putea fi dovezile corupției dacă, desigur, s-ar confirma faptele? 659 00:55:14,625 --> 00:55:15,407 Bună seara. 660 00:55:15,542 --> 00:55:20,532 Ei bine, vă pot asigura că asta este doar o altă provocare bazată pe calomnie care, 661 00:55:20,792 --> 00:55:26,327 când o auzim, se va termina într-un fiasco major pentru opoziţie. 662 00:55:26,500 --> 00:55:27,875 Ce crezi, domnule profesor? 663 00:55:28,125 --> 00:55:32,083 Este evident că afirmații ca acestea – într-un situație ca asta, chiar înainte de alegeri - 664 00:55:32,500 --> 00:55:34,167 va avea, de asemenea, un impact asupra rezultatului. 665 00:55:34,250 --> 00:55:35,583 Dle Katkus, ce părere aveți? 666 00:55:35,750 --> 00:55:37,724 Ei bine, deocamdată nu aș îndrăzni pentru a face orice previziuni. 667 00:55:37,750 --> 00:55:39,576 Scandalul a avut loc deja, 668 00:55:40,292 --> 00:55:44,203 dar vom vedea doar pe cine doare și pe cine ajută când vedem dovezile - 669 00:55:44,375 --> 00:55:47,374 filmarea sau orice altceva pe care-l așteptăm cu toții aici. 670 00:55:47,625 --> 00:55:53,705 Da, chiar stăm aici în studio și așteaptă cu nerăbdare să văd dovezile, Gintaras. 671 00:55:53,958 --> 00:55:59,115 Unde este filmarea pe care o ai a promis și unde este liderul partidului tău? 672 00:56:00,542 --> 00:56:02,450 Mi-a spus opt sute. 673 00:56:02,708 --> 00:56:04,866 Deci pentru ce naiba crește prețul? 674 00:56:04,958 --> 00:56:08,870 Nu știu, dar trebuie să repetim... nu avem de ales. 675 00:56:09,125 --> 00:56:12,823 Dar Vytenis - este decizia ta. Trebuie să urcăm pe scenă. 676 00:56:16,042 --> 00:56:16,706 Aşa? 677 00:56:18,125 --> 00:56:18,955 Vytenis? 678 00:56:19,750 --> 00:56:22,156 Trebuie să urcăm pe scenă - ei ne asteapta. 679 00:56:34,500 --> 00:56:37,867 Bună, Saulius, intră. Mulțumesc. 680 00:56:40,250 --> 00:56:41,792 Ce s-a întâmplat? Iată înghețata ta. 681 00:56:42,458 --> 00:56:44,000 Pentru ce este inghetata? 682 00:56:44,167 --> 00:56:45,495 Mi-ai cerut să-l aduc. 683 00:56:46,208 --> 00:56:48,414 Saulius, la naiba, a fost complet stricat. 684 00:56:48,583 --> 00:56:49,579 Un membru? 685 00:56:49,792 --> 00:56:52,116 De unde știu cum naiba îi spui. Da, un membru. 686 00:56:52,333 --> 00:56:54,349 Atunci trebuie să ajungem la clinică - asta va avea nevoie de o intervenție chirurgicală. 687 00:56:54,375 --> 00:56:58,224 Nu, Gintaras a spus că nu-l putem duce nicăieri - pe toată lumea va afla. Haide, mai întâi aruncă o privire, bine? 688 00:56:58,250 --> 00:56:59,329 - Câine, pisică? - Ce? 689 00:56:59,500 --> 00:57:02,665 - Ce fel de animal? - Ce animal dracului - este Eimantas! 690 00:57:03,458 --> 00:57:06,623 Ești un idiot? Sunt medic veterinar! 691 00:57:07,625 --> 00:57:11,039 Nenorocitul... ne-am încurcat. 692 00:57:11,542 --> 00:57:17,207 Ei bine, Gintaras, astea sunt foarte serioase acuzații împotriva guvernului în orice caz. 693 00:57:17,750 --> 00:57:21,081 Deci trebuie să-ți demonstrezi cuvintele, 694 00:57:21,292 --> 00:57:25,618 pentru că altfel, evaluările tale și alea a partidului tău și a liderului partidului tău 695 00:57:25,792 --> 00:57:29,205 - care sunt scăzute așa cum sunt - va atinge fundul 696 00:57:29,458 --> 00:57:34,449 și toți veți fi mințit Lituania. 697 00:57:34,792 --> 00:57:39,000 Eimantas, eu sunt, trebuie să iau o uite, bine? voi fi blând... 698 00:57:40,125 --> 00:57:42,247 Sha, sha, doar o secundă... lasă-mă să văd... 699 00:57:47,625 --> 00:57:49,416 Doar o secundă... stai... 700 00:57:49,750 --> 00:57:50,948 Nenorocitul! 701 00:57:53,917 --> 00:57:55,750 - Asta e foarte, foarte rău. - Ce s-a întâmplat? 702 00:57:56,167 --> 00:57:57,365 Unde este organul? 703 00:57:58,875 --> 00:58:00,831 Poate a înghițit-o? 704 00:58:02,917 --> 00:58:04,624 ai înghițit? 705 00:58:07,375 --> 00:58:08,157 Nu. 706 00:58:09,292 --> 00:58:10,288 Poate e în mașină. 707 00:58:10,667 --> 00:58:12,540 Atunci trebuie să mergem să-l luăm! 708 00:58:13,500 --> 00:58:14,663 o voi găsi. 709 00:58:14,875 --> 00:58:18,324 Stai - pune-l pe inghetata si tine-l la rece. 710 00:58:20,417 --> 00:58:22,455 Trebuie să-l ducem la un chirurg - repede! 711 00:58:23,417 --> 00:58:25,076 Stai un minut... 712 00:58:25,583 --> 00:58:30,822 Du-l unde vrei, dar numai după ce banii mei sunt pe masa asta. 713 00:58:31,625 --> 00:58:35,241 Ne străduim deschis și sincer pentru o transparență absolută. 714 00:58:35,583 --> 00:58:36,781 În toate sferele. 715 00:58:37,083 --> 00:58:40,367 Comportându-ne noi înșine astfel, îi încurajăm pe alții să facă același lucru. 716 00:58:41,167 --> 00:58:45,208 Vă garantez, telespectatorilor, și toată Lituania, 717 00:58:46,125 --> 00:58:52,289 că vei vedea filmările promise - și auzi numele persoanelor implicate – astăzi. 718 00:58:52,792 --> 00:58:53,313 Iţi promit. 719 00:58:53,417 --> 00:58:55,657 Și nu vei avea nevoie de un detector? 720 00:58:55,958 --> 00:58:59,372 Cu siguranta nu - suntem pentru o Lituania înfloritoare, 721 00:58:59,625 --> 00:59:02,577 și îi cunoaștem pe alegători va face alegerea corectă. 722 00:59:02,833 --> 00:59:04,599 Explicația ta pare ciudată, să fiu sincer. 723 00:59:04,625 --> 00:59:05,372 La dracu. 724 00:59:11,667 --> 00:59:12,331 Scuzați-mă? 725 00:59:25,750 --> 00:59:27,327 Onorariu? 726 00:59:27,542 --> 00:59:29,782 Deci ești... Picioare? 727 00:59:35,583 --> 00:59:37,705 nu prea inteleg. 728 00:59:39,250 --> 00:59:41,491 Unde este Măcelarul? 729 00:59:43,042 --> 00:59:44,322 La naiba, carne... 730 01:00:05,750 --> 01:00:06,664 Bună ziua? 731 01:00:06,833 --> 01:00:08,908 Ce dracu se întâmplă acolo? 732 01:00:09,250 --> 01:00:10,365 Nu stiu ce sa fac. 733 01:00:10,542 --> 01:00:14,453 A venit, a spus că e Legs și acum vorbeste despre carne. Ce ar trebuii să fac? 734 01:00:17,958 --> 01:00:21,656 Asigurați-vă că măcelarul primește ravioli. Trimit băieți înăuntru, înțelegi? 735 01:00:22,208 --> 01:00:24,911 Și urmărește-l, urmărește-l. Ține camera îndreptată spre el. 736 01:00:25,333 --> 01:00:27,704 Ține camera îndreptată spre el! 737 01:00:28,000 --> 01:00:29,873 Băieți - să mergem! 738 01:00:35,500 --> 01:00:37,705 Grăbește-te blestemat... 739 01:01:51,667 --> 01:01:53,493 Picioarele au scapat. Blocați curtea. 740 01:01:53,708 --> 01:01:55,250 Nenorocitul. 741 01:02:34,833 --> 01:02:35,580 Stop! 742 01:02:36,750 --> 01:02:38,576 Îți spun să te oprești! 743 01:03:01,917 --> 01:03:05,034 Isuse, ce fel de oameni sunt aceștia, ce fel de tara este asta... 744 01:03:05,750 --> 01:03:07,991 Ultimul meu refugiat și chiar și el este doborât... 745 01:03:10,458 --> 01:03:14,370 ROȘU 746 01:03:22,958 --> 01:03:25,199 Deci asta e tot pentru acest spectacol - multumesc pentru vizionare. 747 01:03:25,333 --> 01:03:27,372 O seara placuta cu canalul nostru. 748 01:03:28,917 --> 01:03:31,869 Ei bine, acum mulțumesc, mulțumesc... 749 01:03:33,792 --> 01:03:37,123 - Da, salut. - Gintaras, avem probleme, probleme mari. 750 01:03:37,750 --> 01:03:39,872 -Plăcerea mea... - Ce dracului de plăcere? 751 01:03:40,792 --> 01:03:43,625 - La revedere. - Gintaras, Eimantas este năruit. 752 01:03:43,792 --> 01:03:46,992 Și se dovedește că Saulius este un nenorocit veterinar. Nu stiu ce sa fac. 753 01:03:47,250 --> 01:03:50,581 Ascultă, adu banii când vii pentru că Vova e total supărată. 754 01:04:00,042 --> 01:04:04,783 Tu... De unde ai venit... 755 01:04:05,542 --> 01:04:07,415 Ce zi dracului... 756 01:04:07,708 --> 01:04:10,032 Ce? Ce s-a întâmplat? 757 01:04:10,500 --> 01:04:12,326 Nenorocită de cățea... 758 01:04:13,625 --> 01:04:14,905 Ce ți s-a întâmplat? 759 01:04:15,042 --> 01:04:16,370 Este o infecție. 760 01:04:18,542 --> 01:04:21,659 - Dă-mi carnea de vită. - Ce vrei să spui? L-am dat deja. 761 01:04:24,167 --> 01:04:25,577 Cui dracu i-ai dat-o? 762 01:04:26,167 --> 01:04:27,708 Picioarele au venit și au luat-o. 763 01:04:28,125 --> 01:04:29,453 Ce naibii de picioare? 764 01:04:29,875 --> 01:04:32,199 ce stiu eu - ai spus că Legs va veni, 765 01:04:32,417 --> 01:04:34,492 așa că a venit un țigan și a spus că el este Legs și... 766 01:04:34,625 --> 01:04:36,747 ...că trebuie să-și ia onorariul. 767 01:04:38,125 --> 01:04:40,579 - Ţi-ai pierdut minţile? - Nu - serios. 768 01:04:42,083 --> 01:04:43,328 Un ţigan? 769 01:04:43,708 --> 01:04:46,992 Ei bine, a venit, a luat-o și a fugit. 770 01:04:47,792 --> 01:04:49,700 A fugit? 771 01:04:53,375 --> 01:04:54,655 A fugit dracului... 772 01:04:56,333 --> 01:04:58,159 La naiba cu o rață! 773 01:05:07,042 --> 01:05:10,325 Eimantas, stai, totul e va fi bine - promit. 774 01:05:10,708 --> 01:05:14,289 Vom primi ajutor... vom primi ajutor. Îl vom găsi și îl vom coase înapoi. 775 01:05:15,458 --> 01:05:17,415 Nenorocitule, unde este organul acela? 776 01:05:35,708 --> 01:05:37,830 Linas, îți spun al naibii. 777 01:05:38,958 --> 01:05:41,246 Nenorocitul acela este în stomacul ei. 778 01:05:41,500 --> 01:05:43,575 Haide, nu ar fi putut, e vegană. 779 01:05:43,833 --> 01:05:44,580 Eimantas... 780 01:05:51,375 --> 01:05:53,746 - Oh, euro sunt aici. 781 01:06:11,833 --> 01:06:14,868 - Unde este el? - La etaj. Ai adus banii? 782 01:06:15,167 --> 01:06:16,329 al naibii de țigan... 783 01:06:16,583 --> 01:06:17,864 Ce țigan? 784 01:06:18,583 --> 01:06:21,582 - Ce fel de pula cauti aici? - Eimantas'. 785 01:06:28,500 --> 01:06:29,330 Cum este el? 786 01:06:29,792 --> 01:06:32,411 Gintaras, e foarte rău. Uite doar - sângerează rău. 787 01:06:32,542 --> 01:06:34,000 Nu pot să o opresc. 788 01:06:34,292 --> 01:06:36,283 Droguri, la naiba, ai droguri? 789 01:06:36,750 --> 01:06:38,292 Drogurile nu vor ajuta. 790 01:06:38,792 --> 01:06:39,823 Are analgezice. 791 01:06:41,042 --> 01:06:44,041 Sunt calmante animale - sunt pentru porci! 792 01:06:46,417 --> 01:06:47,792 În niciun caz, haide. 793 01:06:48,000 --> 01:06:49,974 Saulius, trebuie al naibii să-l aducă înapoi la viață. 794 01:06:50,000 --> 01:06:52,708 Trebuie să-l scoatem de aici si da-l la chirurgi, si repede! 795 01:06:53,042 --> 01:06:56,041 Trebuie să spună la televizor că este în viață și bine, 796 01:06:56,167 --> 01:06:58,641 și că are nenorocitele dovezi. Cum va face asta? 797 01:06:58,667 --> 01:07:00,409 Nu știu cum o să facă! 798 01:07:00,583 --> 01:07:04,827 Dar dacă nu-l luăm acum, nu va mai fi niciodată la televizor. 799 01:07:07,000 --> 01:07:10,118 Isuse... la naiba! 800 01:07:31,083 --> 01:07:34,283 Alegerile au loc în acest weekend - dacă îl luăm acum, 801 01:07:34,500 --> 01:07:36,207 apoi mâine toată lumea va țipa, 802 01:07:36,458 --> 01:07:38,995 că președintele partidului - viitorul prim-ministru - 803 01:07:39,167 --> 01:07:42,664 stă întinsă într-o secție de spital cu pula lui în mână! 804 01:07:42,792 --> 01:07:43,833 Ce ar trebui să fac? 805 01:07:44,000 --> 01:07:46,785 Dă-i toate drogurile pe care le ai! 806 01:07:49,167 --> 01:07:51,491 Hei, unde sunt zece mii ai mei? 807 01:07:53,958 --> 01:07:55,831 Cine dracu este acesta? 808 01:08:11,292 --> 01:08:12,205 tu esti... 809 01:08:27,292 --> 01:08:31,618 Unde îmi sunt zece mii pentru prostiile astea? 810 01:08:32,042 --> 01:08:33,286 Stai, stai... 811 01:08:35,833 --> 01:08:37,706 Linas, ce dracu este asta? 812 01:08:37,833 --> 01:08:40,453 Hei! Ți-ai pierdut mințile? 813 01:08:40,667 --> 01:08:43,286 Zece al naibii de mii pentru tâmpitul ăsta? 814 01:08:43,458 --> 01:08:45,533 La naiba - salut, salut! 815 01:08:45,875 --> 01:08:48,708 Daca nu iti place, e al naibii de gratis la secția de poliție. 816 01:08:49,750 --> 01:08:52,542 Ce, trebuia să-l iau direct la postul de televiziune? 817 01:09:01,000 --> 01:09:02,198 O să vină la? 818 01:09:02,417 --> 01:09:05,167 O să cronească al naibii... Vă spun că a adormit. 819 01:09:05,208 --> 01:09:07,579 - Cum îl aducem? - La naiba să-l aduci! 820 01:09:07,667 --> 01:09:11,167 Lasă-l dracului să fie, abia trăiește. Şi crede-ma, trebuie sa chemi o ambulanta! 821 01:09:19,417 --> 01:09:21,557 La naiba, îți spun, Saulius, trebuie să-l aducem în jur. 822 01:09:21,583 --> 01:09:25,032 - Fă ce vrei - dă-i niște droguri. - Nu am nimic! 823 01:09:25,208 --> 01:09:28,741 Acesta... este un stimulent biologic pentru fertilizați animalele - nu va ajuta. 824 01:09:28,917 --> 01:09:31,489 Va ajuta! Va fi de ajutor! 825 01:09:32,667 --> 01:09:33,580 Nenorocitul... 826 01:09:34,417 --> 01:09:37,332 Gintaras, vino aici! Broad-urile o scot! 827 01:09:38,667 --> 01:09:40,326 Gintaras, vezi asta? 828 01:09:40,458 --> 01:09:43,244 Nenorocitul... Saulius, haide! 829 01:10:12,583 --> 01:10:14,658 Unde e nenorocita de memorie flash? 830 01:10:17,750 --> 01:10:19,742 Unde este videoclipul? 831 01:10:29,708 --> 01:10:31,534 Saulius, stai cu ochii pe ea. 832 01:10:32,333 --> 01:10:33,413 Ia steagul. 833 01:10:33,625 --> 01:10:34,242 Pentru ce? 834 01:10:34,375 --> 01:10:36,283 Ia drapelul, Linas! 835 01:10:36,708 --> 01:10:38,747 Roșcată, vii cu mine. Acum. 836 01:10:43,208 --> 01:10:45,994 Hai, hai, la naiba, mai repede. Ridică-l, ridică-l. 837 01:10:46,125 --> 01:10:47,458 Atenție, atenție - îl doare! 838 01:10:47,625 --> 01:10:50,375 Ce naiba de durere? Ține-i dracului de cap! 839 01:10:50,750 --> 01:10:54,366 Doar o secundă, doar o secundă... Oh, nenorocit de rahat... 840 01:10:54,667 --> 01:10:57,286 Eimantas! Hai, pufnește! 841 01:10:57,542 --> 01:10:58,242 Pufnește! 842 01:10:58,458 --> 01:10:59,869 Haide, fă-o pentru petrecere! 843 01:11:00,083 --> 01:11:01,281 Pufnește, Eimantas! 844 01:11:01,583 --> 01:11:04,155 Pentru prim-ministru – pufni! Asta e calea dracului. 845 01:11:04,417 --> 01:11:05,199 Ai pufnit-o? 846 01:11:05,667 --> 01:11:07,417 Corect, acum unde e nenorocitul de stimulator? 847 01:11:09,167 --> 01:11:09,582 Gintaras? 848 01:11:09,667 --> 01:11:13,827 Haide, atârnă steagul și ia-o pe Eimantas gata. Eimantas, suntem pe cale să înregistrăm. 849 01:11:14,875 --> 01:11:18,000 - Gintaras, unde? Unde ar trebui să-l atârn? - În spatele lui - acolo pe perete. 850 01:11:19,958 --> 01:11:22,578 La naiba, Linas, ce fel de drapel este acela? 851 01:11:22,833 --> 01:11:26,663 A rămas din campanie - a fost un cadou de la homosexualii din Priekule. 852 01:11:27,750 --> 01:11:29,500 La naiba... orice - închide la naiba. 853 01:11:31,375 --> 01:11:35,073 Hei... nu ești spânzurat naibii de orice aici. 854 01:11:36,042 --> 01:11:40,700 Am un tâmpit fără pula stând aici în garajul meu, 855 01:11:40,958 --> 01:11:43,993 o cățea pe jumătate plină de sânge, 856 01:11:45,167 --> 01:11:49,742 vreun al naibii de veterinar... și acum vrei să atârnești și tu un steag? 857 01:11:50,083 --> 01:11:51,791 Unde este aluatul meu? 858 01:11:52,500 --> 01:11:55,724 - Hai, hai să vorbim despre asta mâine! - Haide, hai să vorbim despre asta acum! 859 01:11:55,750 --> 01:11:58,240 Acestea nu sunt niște alegeri - acesta este garajul meu. 860 01:12:00,875 --> 01:12:04,407 Îți lipsește ceva? Îți vei primi aluatul! 861 01:12:04,750 --> 01:12:06,625 maine - si vei primi cat vrei! 862 01:12:06,917 --> 01:12:10,034 Este un politician cu multă tragere naibii... 863 01:12:10,250 --> 01:12:12,041 Noi suntem autoritățile! 864 01:12:12,750 --> 01:12:15,121 Nu sunteți nenorocitele autorități pentru mine! 865 01:12:15,917 --> 01:12:18,157 El nu este o autoritate pentru mine! 866 01:12:18,917 --> 01:12:23,824 Și în general - nimeni nu este un autoritate pentru mine în propriul meu garaj! 867 01:12:24,083 --> 01:12:25,198 Am înţeles? 868 01:12:28,875 --> 01:12:29,906 La dracu '! 869 01:12:30,708 --> 01:12:33,494 sh, sh, sh... ușor... 870 01:12:42,167 --> 01:12:44,407 Uite, este al tău - 871 01:12:46,125 --> 01:12:47,916 mașina aia albă e a ta. 872 01:12:50,458 --> 01:12:51,621 bine? 873 01:12:55,042 --> 01:12:59,830 ...Ne angajăm la cresterea pensiilor... 874 01:13:25,333 --> 01:13:29,198 Ne angajăm să ne potrivim venit neimpozabil la salariul minim. 875 01:13:29,500 --> 01:13:33,577 Familii cu copii nu platesc impozit pe venit... 876 01:13:35,250 --> 01:13:38,833 Hai, hai, du-te, Eimantas - despre priorități, despre corupție - mergeți la asta. 877 01:13:39,208 --> 01:13:42,906 Suntem pentru un eficient și economie competitivă, 878 01:13:43,292 --> 01:13:47,997 o minte deschisă și responsabilă, societate educată și tolerantă, 879 01:13:48,458 --> 01:13:51,907 care face bani, și o Lituania care funcționează. 880 01:13:53,000 --> 01:13:58,333 Avem dovezi incontestabile, aia corupt... 881 01:13:58,625 --> 01:13:59,833 Hai, hai, continuă! 882 01:13:59,917 --> 01:14:01,197 ...aia corupt... 883 01:14:20,458 --> 01:14:24,832 asta e, pleaca toata lumea de aici! 884 01:14:25,250 --> 01:14:28,035 Să mergem - mișcă-te! Du-te naiba jos! 885 01:14:28,458 --> 01:14:29,952 Stai aici! 886 01:14:30,292 --> 01:14:33,872 Voi amândoi aici. Fă o mișcare dracului! 887 01:14:59,375 --> 01:15:04,282 Pentru o țară în care vrei să trăiești! 888 01:16:38,250 --> 01:16:40,041 La naiba... 889 01:17:13,250 --> 01:17:14,874 Postul de radio M-1. 890 01:17:15,958 --> 01:17:22,288 Peste 3000 de polițiști sunt în căutare cântăreţul scandalos Egidijus Dragūnas SEL'as. 891 01:17:22,417 --> 01:17:27,891 Ieri noaptea târziu a fost arestat și încătușat în centrul capital, din cauza gesturilor obscene în locurile publice. 892 01:17:27,917 --> 01:17:34,448 A găsit pușca automată Kalashnikov AK 47 în mașina de poliție după ce a fost așezat acolo. 893 01:17:34,625 --> 01:17:40,291 După cum spune adjunctul Ministerului Afacerilor Interne: ofițeri au fost amenințați cu pistolul și blestemați de un cântăreț celebru... 894 01:17:44,333 --> 01:17:46,788 Ah, și înainte să uit... 895 01:17:49,125 --> 01:17:51,033 trebuie sa dau inapoi... 896 01:17:51,458 --> 01:17:53,616 ...ceva care îți aparține. 897 01:17:59,208 --> 01:18:01,745 Nu-mi place să rezist la lucrurile altora. 898 01:18:07,333 --> 01:18:09,740 Aici, aici... 899 01:18:10,917 --> 01:18:14,449 Lăcomia este ca un copil mic... 900 01:18:15,208 --> 01:18:16,785 nu-i asa? 901 01:18:18,208 --> 01:18:21,871 Cu cât este circumcis mai devreme, cu atât sunt mai puține lacrimi. 902 01:18:23,500 --> 01:18:27,744 Ia-o, știi atât de bine, până la urmă. 903 01:18:28,417 --> 01:18:29,958 Haide... 904 01:18:30,417 --> 01:18:31,910 Ia-l, ia-l. 905 01:18:35,292 --> 01:18:36,869 Dupa circumcizie... 906 01:18:38,375 --> 01:18:41,244 ...părinții băiețelului face mereu pilaf. 907 01:18:42,875 --> 01:18:47,866 Preputul este amestecat cu orez, miel, turmeric și cardamom. 908 01:18:48,667 --> 01:18:51,915 Și apoi se servește pilaful pentru a gusta oaspeților. 909 01:18:53,958 --> 01:18:59,659 Și cel care găsește prepuțul farfuria lui este considerată norocoasă. 910 01:18:59,958 --> 01:19:02,957 Trebuie să mănânce... 911 01:19:04,333 --> 01:19:10,283 ...multumeste si devii un membru al familiei. 912 01:19:35,542 --> 01:19:36,621 Tocmai la timp. 913 01:19:38,833 --> 01:19:40,908 Ei deja ne așteaptă... 914 01:19:43,167 --> 01:19:46,664 Ei bine, mergeți înainte. Daţi-i drumul. 915 01:19:54,375 --> 01:19:59,448 Știi cât durează orgasmul unui porc? (BIROUL AL PREȘEDINTEI REPUBLICII LITUANIEI) 916 01:20:03,708 --> 01:20:04,906 În știrile de astăzi: 917 01:20:05,167 --> 01:20:09,292 ultimul refugiat care nu a fugit Lituania a fugit totuși noaptea trecută. 918 01:20:09,833 --> 01:20:15,285 În seara asta vom afla cine va reprezenta Lituania la Eurovision Song Contest. 919 01:20:15,500 --> 01:20:17,456 Și cea mai mare veste este că Gintaras Rudokas, 920 01:20:17,625 --> 01:20:20,659 care a preluat opoziţia după liderul partidului Eimantas Bialobžeskis 921 01:20:20,792 --> 01:20:22,665 a murit pe neașteptate aseară, 922 01:20:22,833 --> 01:20:28,036 a semnat un acord pe o coaliție curcubeu cu LPP de guvernământ. 923 01:20:28,333 --> 01:20:31,891 Este prima dată în istoria Lituaniei când toate partidele politice ale ţării 924 01:20:31,917 --> 01:20:34,241 au decis să lucreze împreună spre binele statului. 925 01:20:34,583 --> 01:20:37,915 Un educat și competent, demn și în siguranță, 926 01:20:38,125 --> 01:20:41,077 responsabil și deschis la minte societatea lituaniană, 927 01:20:41,583 --> 01:20:43,658 și o Lituania care lucrează și face bani. 928 01:20:44,500 --> 01:20:50,119 Până la urmă, o țară unde noi – și tu – vrem să trăim.